L’Oiseau bleu.
Op zoek naar geluk
Uitgeverij Snoeck
€ 19,90
Bij de tentoonstelling hoort een begeleidende, rijk geïllustreerde publicatie, in Nederlandse en Franse versie. Na een introductie met de integrale tekst van het derde tafereel “Het land der Herinnering” bevat het boek bijdragen van André Capiteyn, die L’Oiseau bleu situeert binnen Maeterlincks leven en werk, van prof. Christian Angelet over de diepere betekenis van L’Oiseau bleu, van Martine Van Asch over de contacten tussen Maeterlinck en regisseur Stanislavski, van prof. Beachboard over de “Blue Bird-craze” in de Verenigde Staten en over de onwaarschijnlijke impact van Maeterlinck en de Blauwe Vogel in Japan door prof. W.F. Vande Walle, die hiervoor bijzondere research deed aan de Shirayuri University in Tokio.
Do Van ranst en Carll Cneut, De blauwe vogel
Uitgeverij De Eenhoorn
€ 15,95
In primeur is in de tentoonstelling een reeks originele tekeningen te zien van Carll Cneut uit het kersverse kinderboek De Blauwe Vogel. Deze prachtige hertaling voor kinderen vandaag van de hand van Do Van Ranst werd ter gelegenheid van de tentoonstelling uitgegeven door De Eenhoorn.
L’Oiseau bleu
Á la recherche du bonheur
éditions Snoeck
€ 19,90
L’exposition est en plus accompagnée d’une publication richement illustrée, en version néerlandaise et française. Après une introduction qui contient le texte intégral de la troisième scène « Le Pays du Souvenir », le livre contient des contributions d’André Capiteyn, qui situe L’Oiseau bleu dans la vie et l’oeuvre de Maeterlinck, du professeur Christian Angelet sur la signification plus profonde de L’Oiseau bleu, de Martine Van Asch sur les contacts entre Maeterlinck et le metteur en scène Stanislavski, du Professeur Beachboard à propos de la « Blue Bird-craze » aux Etats-Unis, du Professeur W.F. Vande Walle sur l’impact incroyable de Maeterlinck et de l’Oiseau bleu au Japon, qui a pour ce faire effectué des recherches exceptionnelles à la Shirayuri University de Tokyo.
De Blauwe Vogel
(en néerlandais)
éditions De Eenhoorn
€ 15,95
L’exposition montre également en avant-première une série de dessins originaux de Carll Cneut issus de son tout récent livre pour enfants De Blauwe Vogel. Cette magnifique adaptation pour les enfants réalisée par Do Van Ranst est éditée par De Eenhoorn à l’occasion de l’exposition.
L’Oiseau bleu.
Op zoek naar geluk
Uitgeverij Snoeck
€ 19,90
The exhibition also includes an accompanying, lavishly illustrated book, with versions in Dutch and French. Following an introduction to the full text of the third scene, ‘The Land of Memory’, the book includes contributions by André Capiteyn, who situates L'Oiseau bleu in Maeterlinck's life and work, Professor Christian Angelet, about the deeper meaning of L'Oiseau bleu, Martine Van Asch, about the contacts between Maeterlinck and director Stanislavsky, Professor Beachboard, about the ‘Blue Bird craze in the United States, and about the incredible impact Maeterlinck and the Blue Bird had in Japan by Professor WF Vandewalle, who did special research on this at the Shira Yuri University in Tokyo.
De blauwe vogel
(in Dutch)
publisher De Eenhoorn
€ 15,95
The exhibition displays for the first time is a series of original drawings by Carll Cneut from the brand new children's book De Blauwe Vogel. This beautiful retelling for children today by Do Van Ranst was published by De Eenhoorn in the context of the exhibition.
Facebook
Nieuwsbrief